-
1 налог
налог м Steuer f c прямой налог direkte Steuer косвенный налог indirekte Steuer налог с оборота Umsatzsteuer f налог на добавленную стоимость Mehrwertsteuer f обложить налогом besteuern vt взимать налог Steuer erheben* -
2 косвенный
-
3 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
4 налог
м -
5 налог
м.impôt m, contribution f; taxe fпрямой налог — impôt direct , contribution directeвзыскание налогов — perception f ( или recouvrement m) des impôtsобложение налогом — taxation f, imposition fосвобождение от налогов — dégrèvement fiscal -
6 косвенный
argumentative\косвенный налогaccisia. -
7 косвенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косвенный
-
8 косвенный налог
indirect taxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косвенный налог
-
9 жанама салық
-
10 netiešais nodoklis
налог косвенный -
11 hidden tax
косвенный налог.* * *косвенный налог. -
12 indirect tax
-
13 indirect tax
гос. фин. косвенный налог (налог, вносимый в бюджет продавцами, но включаемый в цену товаров и услуг и в конечном итоге частично или полностью оплачиваемый потребителем, напр., налог с продаж, акциз, налог на добавленную стоимость, таможенные пошлины)Ant:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxesSee:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxes* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 hidden tax
гос. фин. скрытый налог (налог, не выплачиваемый потребителем в виде денежных средств, однако входящий в ту или иную ценовую или тарифную структуру)See:
* * *
скрытый налог: налог, который включен в цену товаров и услуг, но особо не выделяется.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *неявный/скрытый налогналог, воздействие которого скрыто от лица, его выплачивающего -
15 кыйыр
кыйыр I(с притяж. аффиксами: кыйыры или кыйры, кыйырым или кыйрым и. т. д.)1. край; грань, предел;учу-кыйыры жок конца-краю нет; беспредельно; беспредельный;кыйырын бузуп, четтен келген душмандар враги, пришедшие извне, нарушив границу;беттешип калың жоо келсе, кыйырдан алыс сүрчү элек фольк. когда приходил многочисленный враг, чтобы сразиться, мы гнали его за пределы;кыйырга даңкы чыкты он прославился; он получил широкую известность;кыйыр-кыйырда на окраинах, по окраинам;2. (точнее кыйыр тууган) родня, родственник, родич (дальний или по материнской линии);пайдасы жок туугандан пайдасы тийген кыйыр жакшы фольк. лучше полезный дальний родич, чем бесполезный кровный родственник;кыйрың бөлөк ты чужеродец, ты не родич;Мендирман менен Кадыр да кыйыр тууган баласы фольк. Мендирман и Кадыр тоже дети родичей;3. родственное или родное племя; родной народ;ар ким кыйрынан кетсе, - кор ошол фольк. кто от своего народа ушёл, тот (будет) унижен;кыйрымдан чалгын чалдырдым фольк. разведчиков в разведку я послал из своего племени;4. альчики, поставленные на кон в ряд, по прямой линии;кыйыр айт- сказать уклончиво (скрывая правду);кыйыр налог косвенный налог;кыйыр түрдө косвенно (не непосредственно);узун элдин учуна чыгып, кыска элдин кыйрына жетти всех сплошь он уничтожил или разгромил, разорил;кыйыр жөндөмө грам. косвенный падеж;кыйыр айкындооч грам. косвенное дополнение;кыйыры оргучтанды он взбеленился.кыйыр IIюжн.то же, что кыр I 1. -
16 SPECIFIC TAX
Специфический налог
Косвенный налог с фиксированной ставкой, взимаемый с единицы произведенной или реализованной продукции. Примером является гербовый налог (см. Stamp duty) и акцизный налог (см. Excise duty). Специфицеский налог относится к категории регрессивных (см. Regressive taxation). Ср.: Ad valorem tax.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SPECIFIC TAX
-
17 alcohol tax
гос. фин. налог на спиртные напитки, налог на алкоголь, алкогольный налог (косвенный налог, взимаемый со стоимости пива, пищевого спирта и других содержащих алкоголь напитков)See: -
18 Warensteuer
сущ.экон. акцизный налог, косвенный налог, налог на продукты массового потребления, налог на товары -
19 HIDDEN TAX
Скрытый налог
Косвенный налог, который включается в цену товара или услуги. Покупатель обычно имеет слабое представление о размере этого налога. В качестве примера можно привести акцизный сбор (см. Excise duty) на сигареты и алкагольные напитки. В отличие от акцизов налог на добавленную стоимость (см. Value-added tax), например, включается в цену товара с указанием его размера.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HIDDEN TAX
-
20 excise
1. сущ.гос. фин. акциз, акцизный сбор [налог\] (косвенный налог на продажу некоторых товаров и услуг, обычно на продажу специфических товаров, таких как алкогольные напитки, сигареты, предметы роскоши, бензин и т. п.)Syn:See:indirect tax, luxury tax, sin tax, car tax, Air Passenger Duty, alcohol tax, entertainment tax, betting duty, beverage tax, bonded warehouse, commodity tax, Commissioners of Customs and Excise, indirect taxation, success tax, weight tax, selective sales tax, general sales tax2. гл.гос. фин. облагать акцизом [акцизным сбором\], взимать акциз [акцизный сбор\]* * *
См. также в других словарях:
Налог Косвенный — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ, КОСВЕННЫЙ — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Акциз – косвенный налог на предметы первой необходимости (соль, табак и др.) в целях пополнения государственной казны … Большой экономический словарь
НАЛОГ, КОСВЕННЫЙ — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Собственник товара или лицо, которое оказывает услугу, является сборщиком К.н. Конечным его плательщиком является потребитель, который покупает товар или оплачивает… … Большой бухгалтерский словарь
Налог косвенный — – налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавки и цене или тарифу … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
НАЛОГ КОСВЕННЫЙ — – налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавок к ценам товаров или тарифам на услуги. Наиболее распространены косвенные налоги в виде акцизов, налога на добавленную стоимость, таможенных сборов … Краткий словарь экономиста
Налог косвенный — Косвенные налоги налоги на товары и услуги, устанавливаемые в виде надбавок к цене или тарифу. В отличие от прямых налогов Н.к. не связаны с доходом. К Н.к. относятся: налог с оборота, налог на добавленную стоимость, таможенные пошлины, взносы … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Налог косвенный — English: Indirect tax Налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавки к цене или тарифу Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Налог с продаж — с 1 января 2002 года регулируется главой 27 НК РФ Налог с продаж . Налог с продаж является региональным налогом. Налог косвенный. Налог с продаж устанавливается НК РФ и законами субъектов Российской Федерации, вводится в действие в соответствии с … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Косвенный налог — см. Налог косвенный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — – см. Налог косвенный … Краткий словарь экономиста
КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — (indirect tax) Налог на расходы на товары или услуги, например налог на добавленную стоимость или налоги на алкогольные и табачные изделия. Термин косвенный налог используется потому, что обычно предполагается, что реальное бремя подобного налога … Экономический словарь